(Reuters) - Western Digital Corp filed its latest legal action against joint-venture chip partner Toshiba Corp for moving to invest in a new flash memory production line without its help, the U.S. company said on Wednesday.