Bank of America is set to report third-quarter earnings. Here's what Wall Street is expecting from the banking giant.