Asian equities were pressured on Tuesday as investors digested the release of a slew of Chinese economic data points.